मेघदूताचे अंतरंग

नेहरू सेंटरमध्ये उलगडणार ‘मेघदुता’चे अंतरंग!
मुंबई, २१ एप्रिल / प्रतिनिधी
संस्कृत महाकवी कालिदास यांनी रचलेल्या ‘मेघदूत’ या महाकाव्याला मराठी साहित्यात अनन्य साधारण स्थान असून मूळ संस्कृतमध्ये असलेल्या या महाकाव्याचा मराठीत अनुवादही झाला आहे. ज्येष्ठ साहित्यिक वि. वा. शिरवाडकर तथा कुसुमाग्रज यांनीही या महाकाव्याचा अनुवाद केला असून येत्या १ मे रोजी मुंबईत या मेघदुताचे अंतरंग एका कार्यक्रमाद्वारे उलडणार आहे.
नेहरू सेंटरने सायंकाळी साडेसहा वाजता ‘मेघदूत एक महाकाव्य’ या नृत्यनाटिकेचे आयोजन केले आहे.या नृत्यनाटिकेबरोबरच कार्यक्रमाचे आणखी एक खास आकर्षण म्हणजे कार्यक्रमाच्या निमित्ताने आयोजित करण्यात आलेले छायाचित्र प्रदर्शन. मेघदूताची रचना करताना कालिदास यांनी ज्या ज्या परिसरावरून मार्गक्रमण केले तो केवळ कल्पनेचा भाग नव्हता हे आता सिद्ध झाले आहे. डॉ. एस. व्ही. भावे यांनी कालिदासाने ज्या मार्गाने प्रवास केला त्या रामगिरी पर्वत म्हणजेच आजचे रामटेक ते हिमालयातील अलकापुरी या मार्गाने विमान प्रवास करून ते सर्व वर्णन आणि प्रदेश खरा असल्याचे दाखवून दिले आहे. डॉ. भावे यांनी या प्रवासाची छायाचित्रे काढली असून त्यांचे प्रदर्शन नेहरू सेंटर येथे आयोजित करण्यात आले आहे. या दोन्ही कार्यक्रमाची संकल्पना एल. ए. काझी यांची असून सदानंद डबीर यांनी कार्यक्रम संहितेचे लेखन केले आहे. नृत्यनाटिकेचे दिग्दर्शन झेलम परांजपे यांचे तर संगीत आनंद मोडक यांचे आहे. ज्ञानेश पेंढारकर, माधुरी करमरकर, मंदार आपटे यांनी यातील गाणी गायली आहेत.